心密かに・心ひそかに|こころひそかに 写法辨析心密かに使用场景：偏文学、古典或强调严肃语气的文字；语感：略显古典、书面；常见程度：现代日语中较少使用，属于较罕见的写法。心ひそかに使用场景：日常会话、新闻稿、教材等各种场合；语感：自然、口语化；常见程度：现代日语的标准写法，使用频率高。初学者建议：初学者默认用 心ひそかに释义副词内心深处；暗中；秘密地日语释义心こころの中なかで、人ひとに知しられないようにひそかに。所含汉字心密相关词こっそりそっとひっそり人知れずひとしれず
