こっそり

1. 副词、可接「と」的副词偷偷地；秘密地；暗地里
   彼かれはそのことを私わたくしにこっそり話はなしてくれた。↗

   他偷偷地把那件事告诉了我。

• 近义そっと中性侧重动作轻柔、小心，不一定是秘密，如「そっと触る」。
• 近义人知れずひとしれず书面强调无人知晓，多用于自然或情感，如「人知れず涙」。
• 近义密々みつみつ书面强调绝对保密，多用于正式场合，如「密々に進める」。
• 近义内密にないみつに书面侧重私下、不公开，常用于委托或商议，如「内密に処理」。
• 相关内々うちうち中性指内部、不对外公开，如「内々で解決」。
• 相关暗々のうちにあんあんのうちに书面强调在暗中进行，多指长期或系统性的秘密行动。
• 相关心密かにこころひそかに书面侧重内心暗自，如「心密かに祈る」，不涉及行动。
• 相关陰ながらかげながら书面指不露面地支持或祝福，如「陰ながら応援」。
• 反义公然こうぜん书面在“公开进行”意义上相反，如「公然と行う」。
• 反义堂々どうどう中性在“光明正大、不遮掩”意义上相反，如「堂々と歩く」。

最通用的是「こっそり」本身；近义词中「そっと」侧重轻柔，「密々」「内密に」侧重保密，「心密かに」「陰ながら」侧重内心或幕后。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることを気付きづかれないように行おこなう様子ようす。