思い合わせる・思い合せる|おもいあわせる[6]
写法辨析
思い合わせる「思い合わせる」是最标准、最常用的写法,现代日语中一般都采用这种形式,词典和教材里也以此为准,初学者直接使用即可,给人规范、自然的印象。
思い合せる「思い合せる」是把「わせ」写作促音式「せ」的表记变体,意思与「思い合わせる」完全相同,现代日语中两者通用,偶尔能在书籍或网络文本中见到,但使用频率明显较低,初学者不必主动采用。
初学者建议:初学者默认用 思い合わせる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词综合考虑(所有情况);心中记住(多件事情)
日语释义
所含汉字