性の良い・性のよい・性のいい|しょうのよい
しょうのいい
写法辨析
性の良い最标准、最常用的写法,汉字假名混写。词典和教材多以此为准,初学者默认用它最稳妥,各种场合都能放心使用。
性のよい同样通用的写法,只是把结尾的假名写成了基本形。书面语中常能见到,意思和用法与第一种完全相同,可互换。
性のいい也很常见的写法,把结尾写成了口语中常用的促音便形式。日常会话和随意的文字里出现较多,语气稍显轻松,意思不变。
初学者建议:初学者默认用 性の良い
释义
- 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)性情好;善良
- 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)质量好;品质佳
日语释义
所含汉字