品質|ひんしつ[0]

1. 名词品质；质量
   もっと品質ひんしつの良よいものはありますか。↗

   有质量更好的东西吗？

• 近义クオリティ中性外来语，侧重主观评价或档次，如「高いクオリティ」。
• 近义質しつ中性更抽象，常指事物内在属性，如「質が良い」。
• 相关品柄しながら书面侧重商品外观、等级，多用于传统工艺品或农产品。

最通用的是「品質」本身，日常可用「クオリティ」或「たち」替换，正式场合用「品柄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 品物しなものの質しつ。