性交|せいこう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词性交;性行为;交合性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。↗性交过程中,她露出了无聊的表情。
同近反义词
- 近义セックス口语最常用外来语,直白程度高,多用于日常或非正式场合。
- 近义性行為せいこうい书面医学术语,范围宽,涵盖前戏后戏,较中性客观。
- 相关営みいとなみ书面委婉表达,常与「夫婦」「性的」连用,文学色彩浓。
- 相关交合こうごう书面古雅或学术用语,侧重两性结合的过程,使用频率低。
- 相关交接こうせつ书面较正式,多用于生理学或法律文书,少口语。
- 相关情交じょうこう书面偏重情感与肉体结合的文学性表达,略古老。
最通用/中性的是「性行為」;日常口语多用「セックス」;正式或学术场合可选「性行為」「交接」;「交合」「営み」「情交」偏书面或文学。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字