悪口を言う・悪口をいう|わるぐちをいう
わるくちをいう
写法辨析
悪口を言う悪口を言う:这是最标准、最常用的写法,动词「言う」用汉字「言」书写,显得正式而规范。教科书、词典和正式文章中几乎都采用这种形式,初学者应优先掌握并默认使用。
悪口をいう悪口をいう:把动词部分写成平假名「いう」,也是很常见、完全通用的写法,意思与前者没有任何实质差别。在一般文章和网络文字中经常能看到,只是整体感觉比全部用汉字的形式略随意一些。
初学者建议:初学者默认用 悪口を言う
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(う结尾)说坏话;诋毁;辱骂
日语释义
所含汉字