所狭しと・ところ狭しと・所せましと・所せしと|ところせましと
ところせしと
写法辨析
所狭しと最标准、最常用的写法,汉字假名混写。书面语中最为常见,文学作品、新闻报道里都能见到,给人正式、规范的印象。
ところ狭しと同样常用的写法,汉字假名混写。读音一目了然,便于初学者认读,实际使用中与第一种写法没有实质差别,可以放心互换使用。
所せましと较为少见的写法,汉字假名混写。意思和用法与其他写法完全相同,只是使用频率低一些,偶尔在文章中遇到,不必特意模仿。
所せしと罕见的写法,汉字假名混写。现代日语中很少出现,初学者见到时能认出即可,自己书写时建议避开这种形式。
初学者建议:初学者默认用 ところ狭しと
释义
- 副词拥挤地;满满地;满满当当地
日语释义
所含汉字