払拭・払しょく|ふっしょく[0]

初学者建议：初学者默认用 払拭

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词消灭；扫除；根除；驱散

• 近义拭き取るふきとる中性最通用的“擦掉”，强调用布或纸等擦拭并去除污渍，动作具体。
• 近义拭い取るぬぐいとる书面与“拭き取る”同义，但语感稍文雅，常见于文学性描写。
• 近义拭い去るぬぐいさる书面侧重彻底消除抽象事物（如不安、记忆），比“拭き取る”更具文学色彩。
• 近义拭きとる中性“拭き取る”的混写形式，意义完全相同，口语和日常书写中常见。
• 反义定着ていちゃく中性指固定下来、扎根，在“消除”对“存留”的意义上与“払拭”构成反义。
• 反义固着こちゃく书面指牢牢附着、难以去除的状态，与“払拭”的“彻底清除”义直接相反。

表示物理擦拭时首选“拭き取る”，消除抽象事物时用“拭い去る”；“払拭”本身最正式，常用于抽象表达。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. すっかり拭い去ぬぐいさること。