定着|ていちゃく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词粘着；固着；停留；附着
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词确立；形成；扎根；养成
   この習慣しゅうかんは日本人にほんじんの間あいだにすっかり定着ていちゃくした。↗

   这个习惯已经在日本人中完全根深蒂固了。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词固定；固着；定位

• 近义落ち着くおちつく中性侧重心情或状态稳定下来，不强调长期固定。
• 近义居着くいつく书面指人或动物在某地定居下来，较文雅，使用频率低。
• 近义住み着くすみつく中性强调长期居住在某处，常用于人或动物。
• 相关定住ていじゅう书面指正式定居于某地，多用于政策、户籍等正式语境。
• 相关土着どちゃく书面强调世代居住、本土化，常指民族或文化层面。
• 反义剥がれるはがれる中性在“附着物脱落”意义上与“定着（固定、附着）”相反。

近义词中「落ち着く」最通用，侧重状态稳定；「住み着く」强调长期居住；「定住」「土着」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある場所ばしょにしっかりとついて離はなれないこと。
2. 知しられていなかった文化ぶんかなどが社会しゃかいにひろく受け入うけいれられるようになること。
3. 現像げんぞうされた写真しゃしんの感光かんこう材ざいの感光性かんこうせいを取り除とりのぞき、画像がぞうを安定化あんていかさせること。