拭い取る・ぬぐい取る|ぬぐいとる[4]
写法辨析
拭い取る使用场景：书面或正式口语中，表示用布、纸等擦拭而除去；语感：标准汉字写法，语感自然；常见程度：在现代日语中最常用。
ぬぐい取る使用场景：较口语或随意的文本中，以全假名形式写动词‘ぬぐう’再加‘取る’的变体；语感：略显非正式，出现频率低于‘拭い取る’；常见程度：较少使用，仅作替代写法。
初学者建议：初学者默认用 拭い取る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词擦掉；擦去；抹去
日语释义
- 布などで表面をこすって、汚れやしみを取り除く。
所含汉字
相关词