抱き合わせ・抱合せ|だきあわせ[0]
写法辨析
抱き合わせ最标准、最常用的写法,汉字加假名混排,初学者直接用它即可,词典和一般文章里见到的基本就是这种形式。
抱合せ也较常见的写法,省去中间的小「き」,在商务场合和商品包装上时有所见,意思完全相同。
抱き合せ较少见的写法,多作为检索用的变体存在,日常阅读中不太会遇到。
抱きあわせ把「わせ」写成平假名的变体,主要用作检索用途,实际文章中很少出现。
抱合わせ把「き」也写成汉字部分的变体,同样属于检索用变体,见到时认得即可,不建议自己这样写。
初学者建议:初学者默认用 抱き合わせ
释义
- 名词捆绑销售;套餐交易
日语释义
所含汉字