商品|しょうひん[1]

1. 名词商品；货物；商品物资；库存品；商业物品
   食料品しょくりょうひんと衣類いるいの陳列ちんれつ台だいにある商品しょうひんは非常ひじょうに安やすかった。↗

   食品和衣物货架上的商品非常便宜。

• 近义品物しなもの中性泛指物品，不强调商业属性，比「商品」范围更广。
• 近义物品ぶっぴん书面法律或正式场合用词，强调物品的客观存在，无商业色彩。
• 近义商い物あきないもの
• 近义商いもの口语与「商い物」同义，但表记更口语化，侧重交易品。
• 相关商売物口语侧重买卖行为中的商品，常用于口语或商业俗语。

最通用的是「商品」，日常用「品物」，正式场合用「物品」；「商売物」等偏口语且侧重交易行为。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 売買ばいばいの対象たいしょうとなる品物しなもの。財ざい。