販売|はんばい[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词销售;销售活动;销售额;市场营销
    那个新手销售员取得顶级销售业绩的方法,让指导员看得目瞪口呆。
同近反义词
  • 近义売買ばいばい书面强调买卖双方交易行为,比「販売」更侧重双向交换。
  • 近义売るうる口语最常用动词,侧重“出售”动作本身,对象广泛。
  • 近义商いあきない书面古风或商业用语,指买卖经营,常含小规模意味。
  • 近义売却ばいきゃく书面侧重“卖掉、处置”,多用于资产、不动产等。
  • 近义商売しょうばい中性指商业活动或生意,比「販売」更强调经营整体。
  • 近义市販しはん书面特指“投放市场销售”,多用于商品化后公开出售。
  • 近义売り渡すうりわたす口语强调“转让给他人”,常含所有权转移的意味。
  • 近义譲るゆずる中性侧重“让渡、转让”,不限于买卖,也可赠予。
  • 近义セール口语指促销活动或降价销售,与「販売」的日常义不同。
  • 近义セールス口语外来语,指销售活动或推销,常用于商务口语。
  • 近义売り買いうりかい口语口语化说法,指买卖行为,与「ばいかい」同义但更随意。
  • 相关取引とりひき书面指交易、往来,范围更广,含金融、商业等。
  • 相关営業えいぎょう书面指企业销售活动或业务拓展,侧重组织性。
  • 相关商うあきなう书面古风书面语,指从事买卖,与「商い」同源。
  • 反义購入こうにゅう书面与「販売」方向相反,指购买、买入行为。
  • 反义買い入れかいいれ书面指大量采购或进货,与「販売」的卖出相对。

最通用的是「売る」(口语)和「販売」(中性),正式场合用「ばいかい」「取引」;反义词用「購入」。多数近义词侧重不同场景,需根据对象和语体选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 商品しょうひんこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android