撮り直す・撮りなおす|とりなおす 写法辨析撮り直す撮り直す:最标准、最常用的写法,词典和教材一般都采用这种形式,初学者默认用它即可。撮りなおす撮りなおす:把「直す」写成假名的形式,同样通用,意思没有任何差别,日常书写中也能见到,只是相对少见一些。初学者建议:初学者默认用 撮り直す释义一类动词/五段动词(す结尾)、他动词重新拍摄;重拍日语释义写真しゃしんや映像えいぞうを、もう一度いちど撮影さつえいする。所含汉字撮直