一度1度一たびひと度一とたび|いちど[0]

JLPT N4约估常用
ひとたび[2]
写法辨析
一度最常用的标准写法,出现在书面语和口语中,表示“一次、一回”。
1度使用全角数字的形式,通常只在表格、标识或标题等需要突出数字的场合出现,正文中很少使用。
一たび把“度”写成假名的形式,语感略带书面或古风,现代仍可见但使用频率低于“一度”。
ひと度将“一”写成假名,属于混合写法,主要用于儿童读物或为了避免误读,属于不常用的变体。
一とたび不规则的假名送假名写法,几乎不在现代日语中使用,属于错误或极少见的特殊形式。

初学者建议:初学者默认用 一度

释义
  1. 名词、副词一次;一回;一遍
    習慣しゅうかん一度いちどについてしまうと、断ち切たちきのがとてもむずかしい
    习惯一旦养成,就很难戒掉。
  2. 名词、副词暂时;片刻;一时
  3. 名词、副词一度;一个音程
    赤道せきどうにおける経度けいど1たりのなが
    赤道上每经度一度的长度。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (「ひとたび」とも)一回いちかい
  2. 副詞ふくしてきに)いったん。
  3. あるとき。
  4. (「一度いちどに」のかたちで)複数ふくすうことがら同時どうじおこなさま。いちどきに。
  5. 温度おんど角度かくどあらわ単位たんいひとぶんおおきさ
  6. 楽譜がくふじょうおなたかれる2つのおと音程おんていどう
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android