写真|しゃしん[0]
写法辨析
写真现代通用的标准写法，日常生活、媒体、学术等场合均使用
寫眞检索用异体，属于旧式繁体写法，现代正文中基本不使用
寫真检索用异体，旧字体形式，只有在历史文献或检索时可能出现
冩眞极罕见的检索用异体，现代日语几乎不出现，仅在特殊字符库中用作检索
初学者建议：初学者默认用 写真
释义
- 名词照片；相片；图片；摄影
- 名词动态影像；电影
同近反义词
- 近义フォト口语外来语，多用于复合词或会话，侧重照片本身
- 近义ブロマイド中性特指明信片大小的名人或明星肖像照
- 近义ピクチャー口语泛指图画、照片，多用于商品名称
- 近义画像がぞう
- 近义フォトグラフ书面繁体的英文直译，较正式，少用于日常
- 相关映画えいが
- 相关活動かつどう
- 相关映像えいぞう
- 相关像ぞう
- 相关作画さくが
- 相关活動写真かつどうしゃしん
- 相关電影でんえい
- 相关影像えいぞう
- 相关写し絵うつしえ
最通用的是「写真」本身；外来语「フォト」口语常用，正式场合用「写真」，数码语境用「画像」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字