昼過ぎ・昼すぎ|ひるすぎ[0]
写法辨析
昼過ぎ正统的全汉字写法,出现在正式文章、教科书和新闻中,使用频率最高。
昼すぎ汉字+平假名混写,日常口语或非正式书写中常见,仍算标准但略显随意。
午過ぎ检索用异体,使用“午”而非“昼”,现代几乎不使用,仅在古文或词典检索时出现。
午すぎ检索用异体,兼容旧资料的写法,现代日常中不使用,仅为历史或检索目的。
初学者建议:初学者默认用 昼過ぎ
释义
- 名词、副词正午刚过;午后
同近反义词
- 近义午後ごご中性指12:00至日落,范围比「昼過ぎ」宽泛,不特指刚过正午。
- 近义アフタヌーン口语英语外来词,多用于咖啡厅菜单或时尚语境,较随意。
- 反义午前中ごぜんちゅう中性指上午时段,与「昼過ぎ」在时间轴上前后相对。
近义词中「午後」最通用,覆盖整个下午;「アフタヌーン」偏口语化,用于特定场合。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词