昼過ぎ昼すぎ|ひるすぎ[0]

常用中性
写法辨析
昼過ぎ正统的全汉字写法,出现在正式文章、教科书和新闻中,使用频率最高。
昼すぎ汉字+平假名混写,日常口语或非正式书写中常见,仍算标准但略显随意。
午過ぎ检索用异体,使用“午”而非“昼”,现代几乎不使用,仅在古文或词典检索时出现。
午すぎ检索用异体,兼容旧资料的写法,现代日常中不使用,仅为历史或检索目的。

初学者建议:初学者默认用 昼過ぎ

释义
  1. 名词、副词正午刚过;午后
    昼過ひるすぎからはちょっといそがしくなるんだ。
    从午后开始会稍微忙起来。
同近反义词
  • 近义午後ごご中性指12:00至日落,范围比「昼過ぎ」宽泛,不特指刚过正午。
  • 近义アフタヌーン口语英语外来词,多用于咖啡厅菜单或时尚语境,较随意。
  • 反义午前中ごぜんちゅう中性指上午时段,与「昼過ぎ」在时间轴上前后相对。

近义词中「午後」最通用,覆盖整个下午;「アフタヌーン」偏口语化,用于特定场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 正午しょうごぎた時分じぶん昼下ひるさがり
  2. りをぎていること。ふる色褪いろあていること。また、そのようなさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android