有無を言わさず|うむをいわさず
写法辨析
有無を言わさず最标准、最常用的写法,词典和教材一般以这种形式收录。初学者书写和记忆时直接采用这一种即可,用在哪里都不会出错。
有無をいわさず同样能见到的写法,意思与标准写法完全相同,主要作为检索用的异体存在。阅读时遇到不必惊讶,认得出即可。
うむを言わさず也属通用的异体写法,多用于检索场合,实际文章中偶尔可见。它与标准写法没有实质差别,初学者不必特意去记。
初学者建议:初学者默认用 有無を言わさず
释义
- 惯用语/短语、副词不容分说;强行;硬是
日语释义
所含汉字