服用|ふくよう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词服用;用药
    食後しょくごにこのくすり服用ふくようしなさい。
    这个药请在饭后服用。
同近反义词
  • 近义摂取せっしゅ书面名词性较强,侧重“摄入营养/成分”,搭配范围广(盐分、热量等),用于药物时偏书面说明。
  • 近义経口摂取正式医学/药学专业术语,强调“通过口腔进入体内”,多用于药品说明书或临床语境,比「服用」更正式。
  • 相关とる中性广义的“摄取”,可搭配营养、食物等,用于药物时偏日常会话,不如「服用」专门指向“吃药”。
  • 反义排出はいしゅつ书面在“物质进出身体”的意义上与「服用」相反,指将体内物质向外排泄,多用于医学或生理学语境。
  • 反义吐き出すはきだす口语在“药物入口后被呕出”的意义上与「服用」相反,强调强力吐出,语气粗直,多用于日常描述。

日常说“吃药”最通用「服用」;专业语境用「経口摂取」;泛指摄入营养用「摂取」或「とる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. くすりこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android