とる摂る[1]

常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词吃;喝;摄取
    かる昼食ちゅうしょくをとりました。
    我简单吃了个午饭。
同近反义词
  • 近义摂取せっしゅ书面最通用的近义词,可搭配营养、水分、信息等,正式度高于「とる」。
  • 近义摂する正式古语或极正式场合表“摄取”,现代多用「摂取する」替代,日常几乎不用。
  • 相关取り入れるとりいれる中性广泛用于吸收知识、文化等,营养方面与「とる」近义,较口语化。
  • 相关経口摂取正式医学用语,强调通过口腔摄入,专用于临床或专业说明。
  • 反义排出する书面将体内物质排出体外,与“摄取”摄入体内直接相反,如废物排出。

近义词中「摂取」最通用,兼顾口语和书面;「取り入れる」偏口语且对象更广;「経口摂取」用于医学;「摂する」古旧。反义词就用「排出する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 食事しょくじ栄養えいようからだれる

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android