飲む・呑む|のむ[1]

初学者建议：初学者默认用 飲む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词喝；饮；吞；服用呑む refers to swallowing whole or gulping down
   この薬くすりを飲のまなければ行いけませんか。↗

   我必须吃这个药吗？
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词吸（烟）
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词吞没；淹没；吞噬usu. in the passive
4. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词压抑；忍住；强忍；咽下；屏住
5. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词接受；同意；答应
6. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词轻视；不放在眼里；压倒；使畏服
7. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词携带（暗器等）；藏匿（袖中等）

• 近义飲み込むのみこむ中性强调咽下动作，常引申为理解、吞没。
• 近义飲み下すのみくだす书面侧重将液体或食物咽入胃中，较书面。
• 相关いただく正式「飲む」的谦让语，用于自己吃喝或接受。
• 反义つく中性在“将口中物排出”意义上与「飲む」相反。
• 反义吐き出すはきだす中性强调用力吐出，与咽下动作相反。

近义词中「飲み込む」「飲み下す」侧重吞咽动作，「いただく」为敬语；最通用默认词为「飲む」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （飲のむ）物もの、一般いっぱんには液体えきたいを、口くちを経由けいゆして嚙かまずに体内たいないへ取り込とりこむ。通常つうじょう、飲のむ対象たいしょうの物ものが固体こたいである場合ばあいは、「飲み込のみこむ（のみこむ）」が用もちいられる。
2. （飲のむ、嚙かむ）酒さけをのむ。
3. 煙草たばこなどの気体きたいを吸い込すいこむ。吸すう。
4. （呑のむ）体外たいがいに出でそうなものをこらえる。
5. 薬くすりを服用ふくようする。
6. 一斉いっせいに襲おそう。
7. 相手あいてに対たいして精神的せいしんてきに優位ゆういにたつ。なめる。みくびる。
8. （多おおく受け身うけみの形かたちで）圧倒あっとうする。
9. いやいやながら同意どういする。うけいれる。