札付き|ふだつき[0]

写法辨析
札付き札付き是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一形式。词典、教材和一般文章中见到的基本都是它,表示「贴了签的」「臭名昭著的」等义时写这个最稳妥。
札つき札つき是把词尾假名直接写出来的写法,意思与札付き完全相同,现代日语中两者通用,没有实质差别。它主要作为检索用的异体出现,实际阅读中偶尔也能见到,但不如札付き常见。
札付札付是只写汉字、省略送假名的写法,与札付き意思相同,主要作为检索用的异体存在。日常使用中较少见,初学者认识即可,书写时建议仍用札付き。

初学者建议:初学者默认用 札付き

释义
  1. 可接「の」的名词、名词贴有价签的;标价的
  2. 可接「の」的名词、名词声名狼藉的;臭名昭著的;顽固的;铁杆的
日语释义
  1. さつがついていること。
  2. 正札しょうふだがついていること。その商品しょうひん正札しょうふだき。
  3. 定評ていひょうがあること。知れ渡しれわたていること。悪評あくひょう定着ていちゃくしていること。そのひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android