朴直・樸直|ぼくちょく[0] 写法辨析朴直「朴直」是最标准、最常用的写法,初学者默认使用它即可。词义为朴实、正直、天真率直,多用于书面语,形容人的品性坦率不做作。樸直「樸直」是同一词的另一种写法,使用频率较低,日常阅读中较少见到,含义与「朴直」完全相同,没有实质差别。初学者建议:初学者默认用 朴直释义形容动词(な形容词)、名词质朴;坦诚;天真日语释义飾かざらず素直すなおで、誠実せいじつなこと。所含汉字朴直