歩を進める|ほをすすめる
写法辨析
歩を進める「歩を進める」是最标准、最常用的写法,汉字与假名混用,读起来清晰自然。无论是教科书、新闻还是日常会话中都很常见,初学者应优先掌握并使用这一写法。
歩をすすめる「歩をすすめる」把动词部分写成假名,属于检索时常用的异体写法,意思与前者完全相同,实际使用中两者通用。在词典或输入法候选里有时会见到,初学者认识即可,书写时不必刻意选用。
初学者建议:初学者默认用 歩を進める
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词行走;向前移动
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词取得进展;有所进步
日语释义
所含汉字