歩く|あるく[2]

初学者建议：初学者默认用 歩く

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、自动词行走；步行
   歩あるいて行いきますか？それともバスで行いきますか？↗

   走路去还是坐公交车去？

• 近义歩むあゆむ书面侧重前进过程或人生历程，比「歩く」更抽象、文雅。
• 相关歩行ほこう书面强调行走动作本身，常用于医学、运动等正式场合。
• 反义止まるとまる中性在“移动”意义上与「歩く」相反，表示停止前进。
• 反义走るはしる中性在“移动速度”上与「歩く」相反，表示快速奔跑。

近义词中「歩く」最通用；「歩行」偏书面，「歩む」偏抽象，日常用「歩く」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 左右さゆういずれかの足あしを地ちにつけながら、片足かたあしずつ前方ぜんぽうに出だして移動いどうする。
2. 徒歩とほで、あるいは乗り物のりものに乗のって各地かくちを移動いどうする。
3. 打者だしゃが四球しきゅうで一塁いちるいに行いく。
4. 月日つきひを過すごす。人生じんせいをあゆむ。
5. （補助ほじょ動詞どうしとして）してまわる。さらしてまわる。