残心・残身・残芯|ざんしん
写法辨析
残心「残心」是最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。常见于剑道、弓道等武道场合,指动作结束后仍保持警惕、不放松戒备的状态,一般文章中谈到这个概念时也用它。
残身「残身」是同样表示这个意思的另一种写法,使用频率不如「残心」高,多见于武道相关文献或特定流派的说法,日常场合很少遇到。
残芯「残芯」是罕用的写法,现代日语中极少见到,初学者不必掌握,见到时知道它也表示同一个词即可。
初学者建议:初学者默认用残心
释义
- 名词持续警觉;不放松警惕;保持戒备;防范反击
- 名词残心(射箭等动作完成后的收势)esp. 残身
- 名词余情;眷恋;遗憾;依依不舍orig. meaning
日语释义
所含汉字