残飯|ざんぱん[0]

1. 名词剩饭；残羹；食物残渣
   たくさんの残飯ざんぱんが残のこっていた。↗

   剩了好多剩饭。

• 近义生ゴミなまごみ中性日常最通用的厨房垃圾总称，含残饭和厨余，水分多易腐，家庭垃圾分类常用。
• 近义厨芥ちゅうかい书面侧重厨房产生的不可食废弃物，如菜根蛋壳，用于环卫分类语境，比「残飯」范围更广。
• 反义美食びしょく书面指精致讲究的高级料理，在“珍馐”与“吃剩废弃”的价值对立上与「残飯」构成反义。
• 反义ご馳走ごちそう中性指盛情款待的丰盛饭菜，强调“享用”与“剩余”的状态对立，日常口语和书面均可使用。

厨房垃圾语境下「生ゴミ」最通用；专指吃剩饭菜时直接用「残飯」，正式文书分类用「厨芥」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食べ残たべのこされた食事しょくじや食糧しょくりょう。