民意|みんい[1]

1. 名词民意；民心；人民的意愿

• 近义民心みんしん
• 近义世論よろん
• 近义人民の声书面比喻性表达，强调民众呼声，多用于政治语境。
• 相关公論こうろん
• 相关国論こくろん
• 相关オピニオン中性外来语，泛指个人或团体意见，范围比「民意」广。
• 相关民論みんろん
• 相关パブリックオピニオン中性外来语，与「世論」基本同义，更偏学术或新闻用语。
• 反义独裁どくさい
• 反义官意书面指政府或官方的意图，与民众自发意见相对立。

最通用的是「世論」，日常与书面皆可；「民心」偏情感，「公論」重理性，「国論」指全国范围，外来语「パブリックオピニオン」用于国际语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国民こくみんの意思いし。