水気・水け|みずけ[0]
すいき
写法辨析
水気常用形,现代日常和书面语均使用,表示水分、湿气、蒸汽等含义。
水け非常罕见的异体写法,主要出现在古文或检索用,现代口语、书面语基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 水気
释义
- 名词含水量;水分;多汁;潮湿
- 名词水蒸气;蒸汽
- 名词水肿;浮肿
同近反义词
- 近义湿りしめり中性侧重物体表面或空气中含有的微量水分,常指令人舒适的湿润感,如「湿りがある土」。
- 近义湿り気しめりけ中性与「水気」最接近的日常近义词,指物体所含的微量水分,常用于食物、空气等。
- 近义湿気しっけ中性泛指空气中的潮湿、水汽,常带令人不快的语感,如「湿気が多い部屋」。
- 相关湿しつ书面汉字词,多用于复合词或专业语境,单独使用较少,指抽象的水分、潮湿状态。
- 反义乾燥かんそう书面指完全或极度缺乏水分的状态,与「水気」所含的“水分存在”义直接相反,多用于气候、皮肤等。
- 反义乾きかわき中性侧重由湿变干的动态过程或结果,与「水気」的“含水状态”构成反义,如「喉の乾き」。
表示物体或空气含水时,「湿り気」最通用且中性;「湿気」偏重空气中令人不快的潮气;「湿り」侧重舒适的湿润感;「湿」多用于书面或复合词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词