河畔|かはん[0]
释义
- 名词河畔;河边
同近反义词
- 近义川岸かわぎし中性指河与陆地的交界线,侧重“岸”的边界感,较具体。
- 近义川辺かわべ中性指河流附近的区域,范围比河畔稍广,日常通用。
- 近义川端かわばた书面文学色彩较浓,古典和歌中常见,现代口语不常用。
- 近义河岸かし书面与河畔同义,但更偏书面,常搭配“河岸工事”等术语。
- 相关川べりかわべり口语强调紧挨水边的边缘,语气柔和,口语常用。
- 相关川っぷちかわっぷち口语比川べり更随意,含“边缘尽头”感,东京方言色彩。
- 相关川っぺりかわっぺり口语关西方言变体,与川っぷち类似,使用地区有限。
近义词中「川辺」「川岸」最通用;书面选「河岸」「川端」,口语选「川べり」「川っぷち」。无实质反义词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字