渓谷・谿谷・溪谷|けいこく[0]
写法辨析
渓谷现代常用写法，出现在新闻、教材、口语等所有正式场合，使用频率高。
谿谷旧字体（旧字形），主要见于古籍、一些地名或人名，现代日语中已基本不使用，仅作检索用的异体。
溪谷旧字体（旧字形），在日本的现代书写中几乎不出现，仅在历史文献或作为检索变体出现。
初学者建议：初学者默认用 渓谷
释义
- 名词溪谷；峡谷；山谷
同近反义词
- 近义峡谷きょうこく中性与「渓谷」基本同义，但侧重指陡峭深窄的V形谷，规模更大。
- 近义谷間たにま中性泛指山谷间平地，不强调溪流，比「渓谷」更开阔。
- 近义谷たに中性最通用泛指山谷，无「溪」之意，比「渓谷」范围广。
- 相关渓間けいかん书面较书面，特指溪流流经的山间狭窄谷地，常带文学色彩。
- 相关山峡さんきょう书面强调被山包围的峡部，比「渓谷」更重地形，常见于地名。
- 反义山頂さんちょう中性与「渓谷」在垂直方位上相反，指山的最顶部。
最通用近义词是「谷」；强调有溪流的狭谷用「渓谷」「峡谷」；「渓間」「山峡」偏书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字