谷間・谷あい|たにま[0]

初学者建议：初学者默认用 谷間

1. 名词山谷；峡谷；深谷；裂隙
   あの人ひとたちの小屋こやは谷間たにまにある。↗

   那些人的小屋在山谷里。
2. 名词乳沟
   優美子ゆみこには谷間たにまを強調きょうちょうするブラジャーがある。↗

   优美子有聚拢型文胸。
3. 名词遗漏之处；盲点；社会底层；经济低谷；活动间隙；空档

• 近义谷たに中性泛指山谷，比「谷間」范围更广，不强调两山之间的狭窄感。
• 近义渓谷けいこく书面特指有溪流流经的峡谷，比「谷間」更强调水流与险峻。
• 近义山峡さんきょう书面指两山夹峙的狭长地带，与「谷間」类似但更正式、多用于地理描述。
• 反义山頂さんちょう中性与「谷間」在垂直方向上相反，指山的最高点。
• 反义頂上ちょうじょう中性泛指顶部，与「谷間」的低洼处形成上下对立。
• 反义峰みね书面指山脊或山峰，与「谷間」的山谷底部相对。

近义词中「谷」最通用，「渓谷」「山峡」更书面且侧重水流或险峻；反义词均为山顶类词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「たにあい」の漢字かんじまじり表記ひょうき。