湖|みずうみ[3]

1. 名词湖
   湖みずうみの深ふかさはどのくらいですか。↗

   那个湖有多深？

• 近义レーク书面英语借词，多用于复合词或洋风命名，如レークサイド，日常极少单用。
• 近义湖水こすい书面侧重湖中的水体本身，常用于描写水质、透明度或文学性表达。
• 反义海うみ中性在“被陆地包围的广阔水域”这一核心义上构成反义，海直接连通大洋。

日常指称湖泊最通用「湖」；强调水体时用「湖水」；外来语「レーク」仅限特定复合词或命名。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （みずうみ） 陸地りくちに囲かこまれた水域すいいきのうち、巨大きょだいなもの。