レーク

1. 名词湖
   見み日ひはレークジェニーバをかたどって池いけを造つくった。↗

   见日仿照日内瓦湖建造了池塘。

• 近义湖みずうみ中性最通用的说法，指被陆地包围的较大静止水域，日常和书面均可使用。
• 近义湖水こすい书面侧重湖中的水体本身，常用于描写水质、水色或文学性表达，不指湖的整体地理概念。

日常指湖泊整体用「湖」，强调水体或文学描写时用「湖水」；「レーク」作为外来词多用于命名或时尚语境，日常会话中较少使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 湖みずうみ。