湧き出す・わき出す・沸き出す・涌き出す|わきだす
写法辨析
湧き出す最常用的写法,适用于书面语和口语,描述液体、气体或情感等的喷涌而出。
わき出す全平假名+汉字的混写,多见于漫画、轻小说等较口语化的场合,或为了避免汉字使用。
沸き出す旧字体/异体字,现代日语基本不使用,主要出现在古籍或检索时的变体形式。
涌き出す同样是旧体/异体字,等价于湧き出す,但因“涌”已被简化为“湧”,现今极少出现。
初学者建议:初学者默认用 湧き出す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)喷涌而出;涌出
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 湧き出す
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。