滑り込む滑りこむ|すべりこむ[4]

常用
写法辨析
滑り込む常用写法,出现在辞书、新闻、正式文献中,语感自然,使用频率高
滑りこむ把「込む」写成平假名的变体,常见于口语、漫画或非正式场合,使用频率低但仍可理解

初学者建议:初学者默认用 滑り込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词滑进;溜进
    列車れっしゃえきにすべりこんだ。
    列车滑行进站。
同近反义词
  • 反义抜け出すぬけだす中性与“滑り込む”的“进入”义相反,表示从内部悄悄脱离或溜出
  • 反义逃げ出すにげだす中性与“滑り込む”的“进入”义相反,强调因恐惧或逃避而匆忙跑出

近义词候选均非固定词汇,不成立。反义词「抜け出す」侧重悄悄溜出,「逃げ出す」侧重仓皇逃出,均与目标词“滑入/挤进”构成方向相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. すべるようにして、ある場所ばしょ状態じょうたいはいる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android