漆器|しっき[0]
释义
- 名词漆器;漆制品;漆工艺品
同近反义词
- 近义漆塗りうるしぬり中性明确指用生漆涂制的工艺或器物,比“塗り”更具体,强调原料为天然漆。
- 近义漆塗书面“漆塗り”的汉字表记,多见于正式名称或商品标注,口语中较少单独使用。
- 相关塗りぬり中性泛指涂漆工艺或涂层,可独立使用,侧重技法与质感,如“蒔絵の塗り”。
- 相关塗師細工书面特指漆匠制作的手工艺品,侧重匠人技艺与作品,带有传统工艺色彩。
- 反义陶器とうき中性以黏土烧制的器具,与漆器在材质(土vs木/漆)和工艺上构成典型对立。
- 反义須恵器すえき书面古代日本硬质无釉陶器,与漆器在历史时期、材质和用途上形成反义对照。
- 反义金属器中性金属制器具的总称,与漆器在材料质感、隔热性及工艺传统上直接相反。
最通用的是“漆器”本身;强调工艺时用“漆塗り”,侧重匠人制品用“塗師細工”,泛指涂层质感用“塗り”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 漆を塗って作られた器。
所含汉字