漆塗り|うるしぬり

1. 名词漆涂；漆器

• 近义漆器しっき中性指漆涂工艺制成的器具成品，区别于强调涂装过程的「漆塗り」。
• 近义漆塗书面「漆塗り」的省略写法，多见于物品名称或菜单，书面色彩略浓。
• 相关塗りぬり中性侧重“涂刷”这一动作或涂层本身，比漆塗り更泛化。
• 相关塗師細工书面强调漆艺工匠的工艺和制作过程，偏重手工技法而非成品。

常用「漆器」指成品，「漆塗り」指工艺/涂层，最通用为「塗り」；泛用时优先选「漆器」或「漆塗り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 器物きぶつの表面ひょうめんに漆うるしを塗ぬること。また、そのような器物きぶつ。
2. 漆うるしを塗ぬる職人しょくにん。