火灯し頃・火点し頃・灯ともし頃|ひともしごろ[5]
ひとぼしごろok
写法辨析
火灯し頃在古典文学或历史文献中偶尔出现,带有明显的古风色彩,现代口语和书面语基本不使用。
火点し頃使用点(点灯)而非灯,属于旧式写法,现今已基本废止,只在检索古籍时可能出现。
灯ともし頃虽标记为异体字,但是较为常见的传统写法,文学作品中仍可见,推荐用于正式或文学场合。
燈ともし頃使用旧字体「燈」的形式,主要用于检索旧文献,现代书写已改为「灯」。
灯ともしごろ仅作检索用的变体,现代日语中不采用此写法。
灯点し頃结合「灯」与「点」的写法,属于罕见的历史形式,实际使用极少。
火ともしごろ把「火」与「ともし」连写的检索变体,现代已不使用。
火ともし頃同上,属于检索专用的旧式写法,日常写作中不出现。
初学者建议:初学者默认用 灯ともし頃
释义
- 名词傍晚;黄昏;点灯时分;天黑时分
日语释义
- 灯火を点す頃。日暮れ。
所含汉字
相关词