炎々・炎炎|えんえん[0] 写法辨析炎々炎々:最标准、最常用的写法,报纸、文学作品和词典中多见,用来形容火势熊熊燃烧的样子,语感较为书面。炎炎炎炎:与炎々意思完全相同,现代日语中同样通用,没有实质差别;写法上更简单易记,初学者可以默认先用这个写法。初学者建议:初学者默认用 炎炎释义タル形容词、可接「と」的副词熊熊燃烧;炽热;炎炎日语释义炎ほのおが激はげしく燃え上もえあがっているさま。また、情熱的じょうねつてきで激はげしいさま。所含汉字炎