片をつける・片を付ける・方を付ける|かたをつける
写法辨析
片をつける最标准、最常用的写法,词典和一般书报里最常见到,见到它就能放心理解。
片を付ける同样很常用,只是把「つける」写成汉字「付ける」,意思和用法完全一样,两种写法可互换。
方を付ける初学者的推荐写法,正式场合也用得上,建议优先记住并使用这个形式。
方をつける属于检索用异体,实际使用中也能见到,意思与推荐写法没有实质差别。
カタを付ける属于检索用异体,把「かた」写作片假名,日常书写中较少见,认识即可。
かたを付ける属于检索用异体,假名写法,意思相同,见到能认出来就够了。
初学者建议:初学者默认用 方を付ける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词解决(问题);处理(问题)
日语释义
所含汉字