片方|かたほう[3]

1. 名词一方；一侧；另一方；另一侧
   この靴下くつしたの片方かたほうはどこだ。↗

   这只袜子的另一只在哪里？
2. 名词、可接「の」的名词一只；一个；另一只；另一个；成对中的一个；配对

• 近义サイド中性外来语，多用于抽象或时尚语境，如“サイドA”，比“片方”更现代。
• 反义両方りょうほう中性最通用的反义词，指两者都，直接否定“片方”的单方性。
• 反义双方そうほう书面多用于对立或契约关系的双方，比“両方”更正式。

日常指“单侧”最常用“片方”；外来语“サイド”偏现代抽象语境，其余候选词均不构成近义关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （かたほう）二ふたつある物ものの内うちの一ひとつ。かたかた。