決める・極める|きめる[0]

初学者建议：初学者默认用 決める

1. 二类动词/一段动词、他动词决定；选择；确定；下定决心；解决；安排；设置；任命；规定
   そこに行いくことに決きめた。↗

   我决定去那里了。
2. 二类动词/一段动词、他动词锁定（胜局）；决出（比赛结果）
3. 二类动词/一段动词、他动词坚持做；贯彻到底
4. 二类动词/一段动词、他动词总是做；养成习惯as 決めている
5. 二类动词/一段动词、他动词想当然；假定；认为是理所当然
6. 二类动词/一段动词、他动词盛装打扮；精心打扮
7. 二类动词/一段动词、他动词成功完成（体育动作、舞蹈姿态等）；顺利做出
8. 二类动词/一段动词、他动词用双臂锁定制动（相扑、柔道等）
9. 二类动词/一段动词、他动词食用或饮用某物；服用违禁药物

• 近义決定けってい书面名词形，强调结果或过程，比「決める」正式
• 近义決するけっする书面动词，文言色彩强，多用于书面或固定搭配
• 近义決断けつだん书面强调果断下结论，带有勇气和判断力
• 近义確定かくてい书面指事物最终固定不变，侧重客观结果
• 近义決意けつい书面指内心下定决心，侧重主观意志
• 近义決心けっしん书面与「決意」近义，更强调意志坚定
• 近义取り決めるとりきめる中性指双方协商后决定，含相互约定之意
• 相关決議けつぎ正式指会议等正式场合通过决议，集体决定
• 相关議決ぎけつ正式经由会议表决作出决定，比「決める」郑重
• 相关思い立つおもいたつ中性意为“忽然起意决定”，侧重自发念头
• 相关決定づけるけっていづける书面意为“使……最终决定”，强调决定性作用
• 相关思い定めるおもいさだめる书面意为“下定决心”，强调内心思虑后决定
• 反义迷うまよう中性意为“犹豫不决”，与决定果断相反
• 反义決めない口语「決める」的否定形，直接反义
• 反义躊躇する书面意为“踌躇、迟疑”，犹豫未决定的状态

近义词中「決定（名词）」「決する（动词）」最通用；日常用「決める」，书面用「決定」「決断」强调果断。」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 変かわらない状態じょうたいにする。決定けっていする。
2. 不ふ確定かくていな状態じょうたいを解消かいしょうする。決着けっちゃくをつける。確定かくていさせる。
3. 制定せいていする。ルール化かする。
4. 決心けっしんする。
5. 選定せんていする。
6. 習慣しゅうかんにしている。いつも同おなじものを選えらぶ。
7. 結婚けっこんなどを約束やくそくしている。予定よていしている。
8. 決きめつける。そう思い込おもいこむ。
9. そのような態度たいどを取とる。きめこむ。
10. 動作どうさ・結果けっか・よそおいなどを思おもい通とおりにやれる。恰好かっこうよくする。
11. 技わざをうまくかける。スポーツでプレーを見事みごとにやる。
12. 【キメる】飲食いんしょくする。薬物やくぶつを摂取せっしゅして精神せいしんを高揚こうようさせる。