物乞い・物ごい・もの乞い・モノ乞い・物乞|ものごい[0]
モノごい
写法辨析
物乞い最常用的正字,整体用汉字,出现在现代书面语和口语中,频率极高。
物ごい只把第二字使用平假名,属于较少见的变体,偶尔在排版或非正式文稿中出现。
もの乞い把第一字写成平假名,使用频率低,常见于口语记录或强调日语词根的场合。
モノ乞い使用片假名的变体,属于非常口语化或漫画、广告等特定风格的写法,现代几乎不见。
物乞不规则送假名的写法,仅作检索用异体,现代日语基本不使用,常见于古籍或数据库检索。
初学者建议:初学者默认用 物乞い
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词乞丐;乞讨その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。↗那名男子挨家挨户地乞讨。
日语释义
所含汉字
相关词