物分り・物分かり|ものわかり[3]
写法辨析
物分り仅使用汉字,末尾以“り”假名写出,属于较少使用的古旧写法,现代口语和书面语基本不出现。
物分かり汉字+假名的混写形式,最普遍的现代写法,辞典、报刊均采用,适用于正式与非正式场合。
物わかり检索用异体,仅为方便搜索而存在的写法,实际文本中几乎不使用。
もの分かり检索用异体,以假名“もの”开头的写法,同样只用于检索,日常书写中不推荐。
物解り使用“解”代替“分”,极为罕见的历史或特殊用法,现代日语已基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 物分かり
释义
- 名词懂事;善解人意;通情达理
日语释义
- 理解すること。また、その能力。のみこみ。
所含汉字