猟犬|りょうけん[0]

1. 名词猎犬；狩猎犬；枪猎犬
   私わたしたちの猟犬りょうけんは大おおきな鹿しかを追おいかけた。↗

   我们的猎犬追了一只大鹿。

• 近义狩り犬中性「狩り犬」是「猟犬」的通俗说法，用和语词「狩り」替代汉字词「猟」，口语色彩稍强，日常会话中更自然。
• 近义狩犬书面「狩犬」是「狩り犬」的省略形，多见于书面或复合词中，单独使用时略显生硬，不如「猟犬」常用。
• 反义愛玩犬あいがんけん书面「愛玩犬」指作为宠物饲养的玩赏犬，在用途上与用于狩猎的「猟犬」构成直接对立。

近义词中「猟犬」最通用、最正式；口语中可用「狩り犬」，「狩犬」偏书面且较少单独使用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 狩猟しゅりょうで使役しえきする犬いぬ。かりいぬ。