現ナマ・現なま・現生|げんナマ げんなま[0] 写法辨析現ナマ在口语、报刊标题或俚语中常见，语感偏口语化，使用频率较高。現なま将‘ナマ’写成平假名的混合写法，出现较少，多见于个人博客等非正式文本，正式场合不推荐。現生本义为‘现生（げんせい）’，与现金意义无关，属于误用或极少使用的错误写法。初学者建议：初学者默认用 現ナマ释义名词现金；现钱日语释义現金げんきんの俗称ぞくしょう。所含汉字現相关词お金おかね化石かせき金銀きんぎん金銭きんせん現金げんきん黄金こがね
