生け花生花活け花活花|いけばな[2]

JLPT N2约估常用
せいか[1]
写法辨析
生け花最常见的正式写法,出现在教科书、艺术团体和媒体报道中,表示日本传统插花艺术。
生花略写形式,常在口语、标题或标识中出现,语感较口语化,但仍指同一概念。
活け花极少使用的旧式或文言写法,主要出现在古籍或个人笔记里,现代几乎不见。
活花同样罕见,基本只在极少数的历史文献中出现,现代不推荐使用。
いけ花以平假名+汉字混写的检索用异体,便于电脑搜索,正式写作不使用。

初学者建议:初学者默认用 生け花

释义
  1. 名词插花;日本插花艺术
    生け花いけばな日本にっぽんでは伝統的でんとうてき芸道げいどうである。
    插花在日本是一门传统艺术。
  2. 名词鲜花;天然花卉
同近反义词
  • 反义枯花
  • 反义萎れ

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (せいか、しょうか)いけばな。
  2. (せいか)人工じんこう造花ぞうかではなく自然しぜん植物しょくぶつはな
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android