田舎者|いなかもの[0]
いなかもん
写法辨析
田舎者标准的汉字写法，出现在书面语或较正式的文章中，语感稍带贬义，表示‘乡下人’。在现代词典中被视为正式形态。
田舎もん口语化的变体，常见于漫画、小说等轻松或带讽刺意味的场合，语感更随意、略带轻蔑。标注为检索用异体，正式写作不推荐使用。
田舎もの与 “田舎もん” 意义相同，只是把 "ん" 写成 "もの"，主要用于检索或极少数的书面记录，现代实际使用中基本被口语 "もん" 取代。
いなか者将“田舎”以平假名形式呈现，属于检索用异体或非正式写法，现代文章中极少出现，仅在需要强调读音或纠错时使用。
初学者建议：初学者默认用 田舎者
释义
- 名词乡下人；农村人；乡巴佬；土包子occ. derisiveこの田舎者めが。↗这个乡巴佬！
同近反义词
- 近义田吾作たごさく口语略带戏谑或轻蔑，指土里土气的乡下农民，比「田舎者」更具体指向务农者。
- 近义田舎漢书面汉文调书面语，强调粗野、不文雅的乡下男子，含明显贬义。
- 近义田舎の人中性最中立的客观表述，仅指住在乡下的人，不含贬义或特殊语感。
- 反义都会人とかいじん中性指居住在城市、熟悉都市生活的人，在出身与气质上与「田舎者」形成直接对立。
- 反义都市民书面侧重作为城市社会构成成员的属性，比「都会人」更抽象、更具书面色彩。
指“乡下人”时，「田舎の人」最中性通用；若需贬义或戏谑色彩，可用「田舎者」「田吾作」「田舎漢」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词